Don and his team find a suspicious code during a raid which Charlie determines is part of a secret plan to assassinate a Colombian exile living in Los Angeles.