By day, Switek and Zito supervise a pair of jive-talking master informants; by night, they're sharing quarters with Switek's girl friend---who's also Zito's ex.

When three drug-crazed teens go on a murderous rampage, Tubbs feels as if he's working alone---Crockett's mind is on his new love.