The murder of a woman who vanished in 1938 during Orson Welles' "War of the Worlds" radio broadcast is investigated when her body turns up in a well. The probe reveals the victim's family prepared to outrun the aliens they believed were invading the U.S.

The 1963 death of a teen girl who dressed and acted like a boy is investigated to determine if she committed suicide or was murdered. Meanwhile, the consequences of Internal Affairs' probe of Valens are revealed.