Hiroko takes Ayaka out to shop, and their relationship makes Risa a little jealous.

Ayaka and Hiroko go on a business trip together, and the two of them end up sharing the same bed.

Ayaka asks one of coworkers for some love tactics, but her plans seem to get misinterpreted by Hiroko.

Hiroko has always seen Ayaka as straight, and the junior's latest advances have left her confused, bothered and excited.