As Jonas works with a British agent, he realizes that the agent may also have connections to the scientist they are tracking. Back home, Kim tries to help a desperate woman who has called in to her radio show.