Marc is organizing a family trip to take a break from the hustle and bustle of everyday life.

Julie has the arduous task of looking after a prestigious and demanding guest in the company.

Marc decides to run a marathon with Antoine, much to the dismay of his worried family.

Julie decides to organize a hike to shake up the members of her family.

Marc and Patrick try to find an artist for a fundraising show.

At Antoine's school, Julie and Kaya film a promo capsule as a favor to Marc.

A wind is blowing from all sides, as we receive news about Antoine.

Julie reunites with the Fenouillards, while Antoine has a new troubling health concern.

Antoine visits a respite home for a stay of more than 24 hours.

The Fenouillards face the departure of Julie, who left overnight.