Shane predictably pulls away from Molly when the relationship becomes serious; restored as heiress to her family fortune, Helena uses her wealth creatively; Jenny's film is complete but she is betrayed by a close friend.

The enigmatic and mysterious Adele finally makes a power play and usurps Jenny as the director of "Lez Girls," while Bette finalizes her breakup with Jodi, and a distressed Kit loses financial control of The Planet to Dawn and Cindi.

A memorial breast cancer bike ride becomes the unlikely setting where Bette and Tina reveal their rekindled passion, Jenny and Nikki shoot a steamy video, Molly stalks Shane, and Alice and Tasha consider a major move.

A heat wave causes temperatures to rise between Bette and Tina, who are trapped in an elevator by a power outage, and between Molly and Shane, whose attraction is discouraged by Phyllis; Jenny catches costars Nikki and Greg together.

Niki's handlers force her to appear at her movie premiere with a male escort, quashing rumors of her relationship with Jenny; Bette and Tina's anguish increases; Tasha's military review board hearing ends with a surprise.

Clashes between actresses on the set of Jenny's movie somehow lead to a night of lesbian Turkish oil wrestling that ends with a visit from the cops; the hard-case colonel in charge of prosecuting Tasha's case arrives on base.

The production of "Lez Girls" finally begins as Jenny deals with a recalcitrant star; Bette and Tina struggle with their rekindled feelings; the owners of SheBar take their war against the gang to the next level.

Jenny throws a bash to introduce her friends to the actresses playing them in her movie; Bette and Tina try to deal with a rekindled spark; Alice outs a secretly gay sports star after he utters a homophobic slur, sparking a media firestorm.

Bette's jealousy over Tina's new girlfriend is the probable cause of a surprising moment; Jenny is courted for the lead in her movie by the latest It girl; the gang attends the opening of a new lesbian club competing with The Planet.

Shane swears off sex and reaps the health benefits with new energy and focus; Tina's dating woes finally improve; Max ponders a mutual same-sex attraction to Jodi's interpreter; The Planet is burglarized and Kit attacked after hours.

Tina's obvious affection for Bette affects her dating prospects; Shane's last-minute gig styling hair at a wedding results in a series of erotic encounters; Tasha reveals her reason for not shipping out to Iraq.

Shane derails plans to move in with Paige, then suffers the consequences; Jenny returns from vacation with a billionaire movie financier in tow; Phyllis has doubts about her romance with Joyce.