Shane swears off sex and reaps the health benefits with new energy and focus; Tina's dating woes finally improve; Max ponders a mutual same-sex attraction to Jodi's interpreter; The Planet is burglarized and Kit attacked after hours.

Jenny throws a bash to introduce her friends to the actresses playing them in her movie; Bette and Tina try to deal with a rekindled spark; Alice outs a secretly gay sports star after he utters a homophobic slur, sparking a media firestorm.