With all the facts on the table, the story finds its denouement in the south.

Malone struggles with his previous mission. Lex tries to force a breakthrough. A tragic event puts Jackson and Malone further on track.

A new discovery leads to a tough interrogation. Dustin talks about the previous spiritual father of the village. And what does Rianne do with her father at night?

Rianne tries to relax. Rik becomes further frustrated with the village and the EMB. And Mouli is dissatisfied with Malone's performance.

The file on Spulnen residents with a criminal record provides clues. Madame Mouli receives an important visitor. Lex discovers something interesting. And does chaplain Lindemann tell you everything?

The new mayor of Spulne is inaugurated, but a dark discovery immediately presents the mayor with a challenge. The EMB is involved in the investigation into what happened.