Jon helps a lonely boy who caused an accident by firing an air rifle near an expressway.

A ruthless collection agent plots to destroy Ponch's and Jon's credit ratings after they prevent him from harassing private citizens.