Jon and Ponch bring together an older officer forced into retirement and a lonely widow pressured to move by the city.

A truck-driving friend of Ponch is involved in an accident. And Ponch makes a series of bets on the basis of information derived from some bio-rhythm charts.