Jon and Ponch help a farmer and his sisters who have several near-fatal accidents that look like sabotage.

Ponch organizes a celebrity bicycle relay race as a fundraiser, while he and Jon try to track down a criminal duo using a motorbike and sidecar in robberies.