Jon and Ponch notice a fellow officer's odd behavior while trying to keep peace between warring college fraternities.

Ponch and Jon are on the hunt for game poachers in the mountains, and come across an elderly Native American man along the way.