Annie is left on her own with a mystery to solve; Even is stuck between choosing to save his career or to return home; Petter tries to remain calm when his wife, Monica, shares unexpected news.

Even tries to rely on his family to take care of Annie but finds himself alone and obliged to take her with him on tour. However, Annie refuses to let her father control her and escapes, putting Even in a conundrum.