Petter finds it difficult to connect with his family; Monica gets anxious as her things start to disappear; Even is back on tour; Annie puts herself in a dangerous situation, forcing the family to understand the depth of her grief.

Even gets caught up in a media frenzy where his past sins get exposed; Patrick notices Annie's musical talent and helps her solve a mystery; Monica gets nervous when she learns that Benjamin knows her secret.