Hermine clashes with Monica, causing tensions and revealing secrets about Benjamin; Annie feels that Even is ignoring her and she begins to worry that Patrick may be involved with someone in Oslo; Annie and Hermine seek solace in each other.

Annie struggles with uncertainty about her performance at the school concert; Patrick looks deeper to find the truth behind her hesitation; Even is dragged into the spotlight with the pressure of a comeback.