Even has to persuade Marion that his new song is a hit; Petter becomes weary of Monica's secrecy; Annie, Hermine and Patrick struggle to come to terms as songwriters.

When Petter learns about Even's betrayal, his loyalty starts to waver, sparking a series of events that force the brothers to confront their past.