Etta finds a balance between her revenge mission and her newly forged chosen family until the Rojases strike again; Mateo initiates an operation to neutralize Federov; Samuel is forced to make a devastating choice.