Oczy tells Badeni that he is learning to read and write. Later, Badeni's claim that knowledge should be held by a select few bothers a fellow monk.

Nowak asks Badeni to show him his research. He inspects Badeni's premises but doesn't find anything incriminating — until he spots a certain item.