In prison, the cat and mouse game begins between Emiliano and Charro, while Lupe has several moves up her sleeve. Carla desperately searches for David. 

Charro's homecoming takes a turn. Alex overhears a terrible secret that could change everything. Emiliano reunites with his family, but remains haunted.