In prison, the cat and mouse game begins between Emiliano and Charro, while Lupe has several moves up her sleeve. Carla desperately searches for David.