Track Molelo's pride, who are exhausted by cub care when the winter floods arrive. Check on the cheetah cubs, who make a difficult decision, and witness a scary encounter that makes leopard mum Sephiri choose between her old family and her new cubs.

Welcome spring on the Gomoti River, where cheetah mum Phefo and lion mum Tshaba teach their cubs survival skills and keep them out of the jaws of the big male cats. See lion king Molelo go into battle while leopard Senatia tries to ensure his legacy.