Savard shows total solidarity with his wife suspected of espionage. They develop a plan to trap Dasha Morozova who blackmails her by threatening her father with the worst abuse.

Although they must work together, Craig and Savard remain very suspicious. They differ in particular in opinion on the attitude to adopt towards the three suspects including Sofiane Lecours, an infantry soldier finalist for the JTF-16 unit.