Wesley confides several of the compromising secrets to Kim and Savard. He leaves quickly knowing that his life is in danger. Mick is surprised to be summoned by the military police. Savard makes other revelations to Inspector Laroche.

Circumstances force Savard to assume great responsibilities. The chief of staff is forced to take a break to find Craig who has disappeared. Padre Leblond might have an idea where he is, Foster calls on him.