Kim and Savard make a grisly discovery and argue about what action to take. As the noose tightens on Wesley, Foster seeks Savard's help for a delicate and controversial operation.

Kim and Savard share what they found with Laroche before he met Wesley. There is tension in the air. Last day of training for the recruits who, one by one, complete the obstacle course.