Max and his colleagues interrogate everyone who might know something about Simon's murder, including his secretary Lois. Anna goes in search of other victims of Simon's sexual misdeeds. Lilly and the children struggle with the loss of their husband and father. Roos's conscience is increasingly bothering her.

Anna is finally prepared to confess the whole story to Max. However, this causes him, as a police officer, great guilt. Roos has no choice but to make a difficult decision. Mirande's brother Aron calls in his parents to confirm his alibi. Lilly doesn't understand where the ring she found came from.