The prints found on the murder weapon put the investigators on a new track. Léa finally confessed to the secret that had been eating away at her. The investigators learn more about Jeremy's intimate life.

The noose is tightening and investigators are following the trail of Jeremy's alleged accomplice. Still looking for a motive, Sergeant Boisvert and the coroner are interested in the theory of radicalization.