Tino assures Aidé that it's a sign from the universe for them to spend the night together, so they take the opportunity to give in to their love.