Now that Jacky has proven so untrustworthy, Dewi becomes Hein's partner in crime again. Literally, because the ghost of old crook Wim asks Hein to set his son Johan straight. When Jordi hears about the plan to remove his father's grave from Lommerrust, he is furious. Only when he accompanies him to a family party for Maria does he realize his father might actually belong in Suriname. The argument between Menno and Terrence escalates, and Hein makes a shocking discovery about Jacky.

The acrobat duo De Tinklebella's is in danger of ceasing to exist now that Olga has died during a trapeze act. Her partner, Mascha, has no intention of returning to the ring. Hein must convince Olga to keep going. Menno and Hein say goodbye to Maria, Terrence, and Jordi, who are leaving for Suriname. Dewi has discovered Jacky's secret and believes Hein will endanger her by not acting on it. But Hein is too afraid of losing Jacky.