While helping Mary, Dick falls and sprains his ankle. Mary feels responsible and Dick takes advantage of Mary and the rest of the family. Tommy has to sell candy bars for his physical education class and Harry builds a tree house.

Dick becomes afraid that his romance with Dr. Albright is growing stale; Tommy gets tired of his girlfriend August being perfect at everything she does; Sally and Harry switch jobs at home.