Newlyweds Fanny and Leclerc are sent to jail by the Germans for flying around in a bed attached to a balloon. Much to Rene's horror, Edith decides to rescue them. But her plans are thwarted by a loose bedknob.

Rene is sentenced to death by the Communist Resistance for collaboration. He decides to flee to England with Yvette.