Michelle plans to release the British airmen from the drain in the square under cover of a gypsy fair.

The British airmen are stuck down the drain in the village square. Rene plans to get them out - with the help of an old ice-cream van.

The British airmen are trapped in wine barrels in the cellars of the chateau. They must be rescued before the Germans sample the claret.

The Resistance is short of money. Michelle enlists Rene to help recover the painting of the Fallen Madonna to sell for Resistance funds. There is only one problem: it is in the safe in Herr Flick 's dungeon. The Colonel, Gruber and Bertorelli are also after the painting and decide to burgle Gestapo headquarters - but a ghostly apparition gets there before them.

The German officers burgle Gestapo headquarters, but find a ghostly apparition has got there before them.

Rene is made editor of the local paper; Michelle plans to build a raft to float the airmen back to England.

Rene and Edith, transported to England in the place of the British airmen, get medals from Churchill.

Rene is sentenced to death by the Communist Resistance for collaboration. He decides to flee to England with Yvette.

General Von Flockenstoffen plans to launch a suicidal raid to kidnap Churchill.

Newlyweds Fanny and Leclerc are sent to jail by the Germans for flying around in a bed attached to a balloon. Much to Rene's horror, Edith decides to rescue them. But her plans are thwarted by a loose bedknob.