Otto pretends he doesn't have time for a potential customer. Bats absolutely refuses to dance to Grada's tune. Snoek's senses are stimulated on all sides. Romy's new friend's advice comes at a price.

Otto outlines his plans for collaboration, but his father and brother dismiss them without hesitation. Vera's new patient shares her sadness and concerns. Snoek receives his poker winnings, but this appears to have negative consequences.