Otto outlines his plans for collaboration, but his father and brother dismiss them without hesitation. Vera's new patient shares her sadness and concerns. Snoek receives his poker winnings, but this appears to have negative consequences.

Romy feels seen again and sees the chatbot for what it is. Snoek sees possibilities for the old barn. Dinant admits that he sometimes prefers not to confide his joys and sorrows to a human being. Bram realizes that his family is having a hard time.