When Néro is betrayed by his ruthless master to a mysterious witch, the assassin must reunite with Perla, the long-lost daughter he abandoned at birth.

The group faces the wrath of the penitents. Rochemort tries to improve his standing with the prince. On the road, Néro begins to show troubling symptoms.