Having reached Havreval, the group wrestles with uneasy questions about their hosts. An unexpected reappearance forces Rochemort to take bloody action.

With a new handmaid at her side, Hortense reveals her ruthless streak. Néro tracks down Horace and an enfeebled Azel, in dire need of water.