Season finale. Raúl prepares for surgery and sets out to tell Marta how he feels. Marta experiences a new unknown.

Raúl and Marta's Noche de San Juan plans dissolve into disaster. A truth comes to light.

Marta asks Raúl for a favor at the dealership—and finds herself face-to-face with Georgina.

Pressured by her parents to move out of their apartment, Marta bends the truth about Raúl.

Raúl begrudgingly makes a bucket list. Marta struggles to protect her secret. Worlds collide on the set of a commercial.

Marta grapples with what comes next. Edu urges Raúl to loosen up. Things take a turn on a romantic night out.

Raúl navigates heart health…and heartbreak. Marta interrupts an awkward celebration. A sudden loss sparks an unusual connection.