Jon and Ellen hope to win first place in the weather fair. Jon challenges his fear of large animals, and the couple makes a horrifying discovery in the field.

Daughter Liv moves into the farm and has a lot to learn. Jon will contribute to a local play, as Jupiter Ravnskygge. Will there be threshing at Brårud this year?