The Buchmans' dogwalker and baby sitter are mutually attracted, but separately advised to let the other make the first move; Paul's sleep problem is traced to Jamie; and Ira eschews sex after seeing himself in the mirror.