Paul plans an elaborate Mother's Day gift for Jamie, but neglects Sylvia, who feigns an injury to get attention.

The Buchmans' dogwalker and baby sitter are mutually attracted, but separately advised to let the other make the first move; Paul's sleep problem is traced to Jamie; and Ira eschews sex after seeing himself in the mirror.