Monsen visits one of his favorite places. First in midsummer when nature is full of life, and then in December when everything is at rest. Monsen follows the bear's rhythm.