Concerned about Mr. Villeneuve's behaviour, Suzanne makes a surprising discovery that implicates a member of the team.

Suzanne's daydreams corrupt her ability to work as she attempts to help a woman battling a psychological attack.