Toute l'équipe suit une formation de RCR, ce qui provoque une confrontation avec Emilien. Un ancien collègue de Suzanne refait surface.

Chez ses parents pour régler une crise, Suzanne vit des tensions avec sa mère. Suzanne témoigne au procès de M. Villeneuve.