请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
La complicité entre Suzanne et Mortimer grandit. M. Dallaire s'ouvre de plus en plus. Suzanne invite Mortimer à une fête chez sa soeur.
Suzanne et Mortimer croisent un patient en crise dans les rues de Montréal. Un nouveau venu au passé mystérieux arrive à l'Institut.
Suzanne est forcée de voir Guylène, sa mère adoptive. À l'Institut, le comportement imprévisible de Mme Moisan provoque un drame.