As Suzanne and Mortimer's bond strengthens when she invites him to a party at her sister's house. At the institute, Mr. Dallaire continues to open up.

Suzanne confronts Mortimer about his mother, creating a rift between them. Meanwhile, Suzanne attempts to take control of her life.