Mounting tensions between Sam's friends and Brooke's clique lead to a proposed rumble, but the guys intervene and lock the ladies in a school bathroom in an attempt to make them reconcile. Meanwhile, Josh, Harrison and Sugar Daddy get an education on ovulation from a nature film provided by Bobbi Glass.

A new male student sets out to join the cheerleading squad, by any means necessary. Meanwhile, Sam bests Brooke in a modeling contest and nets an opportunity to appear in a commercial with U.S. Women's World Cup soccer stars Tiffeny Milbrett and Tisha Venturini.