Nick learns that Aubrey is in contact with her estranged father, and Ray pressures Hannah about adopting Sam. Meanwhile, Alison and Owen begin dating other people, and the Commander is diagnosed with a health problem.