A comic book Nick wrote as a teen comes back to haunt him while he and Eddie are looking to land a new project. Meanwhile, Hannah and Janet try to arrange a double date with their boyfriends.

Nick learns that Aubrey is in contact with her estranged father, and Ray pressures Hannah about adopting Sam. Meanwhile, Alison and Owen begin dating other people, and the Commander is diagnosed with a health problem.