It's election day. While Zoé and Florence vie for the last votes, Éloi makes a surprising discovery in the forest. Charlotte feels manipulated by the two candidates as the outcome of the election rests in her hands.

Panic breaks out when the group realizes they're trapped in the forest. They'll have to survive here much longer than expected. What if Eloi's visions are the only thing that can get them back home?