Florence hasn't returned to camp, and anxiety is mounting. The group launches a frantic search through the forest, well aware that with her condition, they don't have much time. Every minute counts to find her.

Trapped, Charlotte and Éloi attempt to escape. Louna, torn between her family and her new friends, begins to doubt the plan. Éloi's visions reveal more about what happened to Louna's parents.